Era revolucion verticau. O perqué es umans caminen dreti

Era revolucion verticau ei ua faula africana d’estil classic escrita en kikuiu e revirada en mès de ueitanta lengües de tot eth mon. Ei un aumenatge ara tradicion dera literatura orau e d’aqueth magic moment partatjat que se da en tot liéger tàs auti. Eth conte explique era formacion deth còs uman coma ua discussion entre es sues parts. Braci e cames voleràn mostrar que son es mès importanti en ua competicion qu’aurà coma testimònis a toti es animau. Es animaus les preneràn per pècs, e es autes parts deth còs i voleràn intervier. Com acabarà tot aquerò? Un meravelhós conde de Ngugi wa Thiong’o illustrat per Agustín Comotto.

Aguest relat siguec escrit originaument en kikuiu e revirat tar anglés per autor madeish. Era traduccion en aguesta edicion bilingüe ei deth sòn originau en anglés.

«Era vida ei connectada. Èm toti connectadi, depenem es uns des auti.» Mots de Ngugi sus eth conde ena entrevista damb Los Angeles Review of Books.

«Eth conde “mos rebrembe que toti èm un, e qu’ena nòsta unitat auem eth poder de transformar er avier que demoram entà nosati madeishi”.» The Guardian.

Ngugi wa Thiong’o (Kenya, 1938) és un escriptor, acadèmic i activista kikuiu. És mundialment reconegut pels seus èxits literaris i acadèmics: ha publicat més d’una trentena d’obres entre anglès i kikuiu, i ha obtingut deu títols de doctorat a universitats d’arreu del món. A més, és un activista i conferenciant actiu en defensa de les cultures i llengües africanes i dels drets humans.

• ISBN: 978-84-1303-066-1
• 96 pàgines
• Tapa rústica amb solapes
• 160 x 210 mm
• Pagès Editors, Colleccion: Garona Vària Nº 6
• Data de publicació: Març 2019

— Perqué los umans caminam dreches? Jornalet 06.04.2019