{"title":"Supervendas","description":"","products":[{"product_id":"diccionari-occitan-aranes-angles-dictionay-english-occitan-aranese","title":"Diccionari occitan (aranés) - anglés. Dictionay English - Occitan (Aranese)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"short-description\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"std\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEth prumèr diccionari bilingüe aranés-anglés \/ anglés-aranés. Eth còrpus lexicau mès gran ena varietat aranesa der occitan qu'includís mès de 13.000 paraules en aranés damb es sues equivaléncies en angés e mès de 12.000 entrades en anglés damb es sues equivalencies en aranés. Includís un vocabulari generau e tèrmes especializadi de matematiques, biologia, informatica entre fòrça d'auti.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe first bilingual dictionary Aranese-English \/ English-Aranese. The largest lexical corpus ever published in the Aranese variety of Occitan which includes more than 13.000 Aranese words with their English equivalents. It also includes a corpus of more than 12.000 English words with their Aranese equivalents. It includes both general vocabulary and specialized terminology from Mathematics, Biology, Information Sciencies, among many others.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"add-to-box\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cul class=\"ul1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eRyan C. Furness\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 978-84-9779-362-9\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e294 pagines\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTampa rustica\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e120 x 170 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePagès Editors. Garona Ficcion Nº 16\u003cspan class=\"Apple-converted-space\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eData de publicacion: Hereuèr 2006\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Pagès Editors","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39491605004462,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/products\/dag.jpg?v=1617613967"},{"product_id":"matilda","title":"Matilda","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMatilda ei ua mainada plan degordida, intelligenta e damb ua gran sensibilitat. Abans de complir es cinc ans, Matilda ja s’a liejut toti es libres infantils dera bibliotèca e a mès a liejut a grani autors dera literatura universau. Matildda descubrirà es extraordinaris poders psiquics que non sabie qu’auie. Roald Dahl (1916-1990) siguec un novelista, condaire, poèta e guionista gallés d’ascendéncia norvegiana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eAutor: \u003cb\u003eDahl, Roald\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eArrevirada de Manuela Ané\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eISBN: 978-84-1303-180-4\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e240 pagines\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eTampa rustica\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e135 x 210 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003ePagès Editors. Garona Classics Nº 4\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eData de publicacion: Mai 2020\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pagès Editors","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39491631808686,"sku":"","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/products\/m.jpg?v=1617614547"},{"product_id":"tintin-es-joies-dera-castafiore","title":"Tintin: Es jòies dera Castafiòre","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTintin que parle occitan damb accent aranés dera man deTrilita edicions e Zephyrum edicions, amassa. Era arrevirada qu’ei a cargue de Tònho Castet Varela, escrivan aranés e dinamizador d’activitats culturaus en aranés dera entitat \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs Paums\u003c\/em\u003e, collaborador abituau de \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eJornalet\u003c\/em\u003e, e tanben membre der Institut d’Estudis Aranesi- Acadèmia aranesa dera lengua occitana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDamb aguesti títols, er aranés qu’ei eth parlar occitan que compde ja damb mès albums des celèbres aventures deth personatge d’Hergé, e eth mès parlat per Tintin. Amassa damb eth capitan Haddock e es inspectors Bertranet e Bertranon. D'auti albums de Tintin enquia ara publicadi en lengua occitana qu’an estat \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLas sèt bòlas de Cristal\u003c\/em\u003e (1979) e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLos cigarros deth faraon\u003c\/em\u003e (2016), en lengadocian, e, en varianta provençau \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLi 7 boulo de Cristau\u003c\/em\u003e e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLou tèmple dóu soulèu\u003c\/em\u003e (2004), damb grafia mistralenca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHerg\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 978-84-945272-6-5\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e62 pagines\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTampa cartonada\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrilita ediciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eData de publicacion: abriu de 2019\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Trilita ediciones","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39512782471342,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/products\/TRITINARN01.jpg?v=1617905514"},{"product_id":"tintin-objectiu-era-lua","title":"Tintin: Objectiu era Lua","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTintin que parle occitan damb accent aranés dera man deTrilita edicions e Zephyrum edicions, amassa. Era arrevirada qu’ei a cargue de Tònho Castet Varela, escrivan aranés e dinamizador d’activitats culturaus en aranés dera entitat \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs Paums\u003c\/em\u003e, collaborador abituau de \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eJornalet\u003c\/em\u003e, e tanben membre der Institut d’Estudis Aranesi- Acadèmia aranesa dera lengua occitana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDamb aguesti títols, er aranés qu’ei eth parlar occitan que compde ja damb mès albums des celèbres aventures deth personatge d’Hergé, e eth mès parlat per Tintin. Amassa damb eth capitan Haddock e es inspectors Bertranet e Bertranon. D'auti albums de Tintin enquia ara publicadi en lengua occitana qu’an estat \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLas sèt bòlas de Cristal\u003c\/em\u003e (1979) e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLos cigarros deth faraon\u003c\/em\u003e (2016), en lengadocian, e, en varianta provençau \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLi 7 boulo de Cristau\u003c\/em\u003e e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLou tèmple dóu soulèu\u003c\/em\u003e (2004), damb grafia mistralenca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor: \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHerg\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 978-84-949935-4-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e62 pagines\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTampa cartonada\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrilita ediciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eData de publicacion: noveme de 2020\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Trilita ediciones","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39512789516462,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/products\/TRITINAUEL0.jpg?v=1617905671"},{"product_id":"tintin-auem-cauishigat-ena-lua","title":"Tintin: Auem cauishigat ena Lua","description":"\u003cp\u003eTintin que parle occitan damb accent aranés dera man de Trilita edicions e Zephyrum edicions, amassa. Era arrevirada qu’ei a cargue de Tònho Castet Varela, escrivan aranés e dinamizador d’activitats culturaus en aranés dera entitat \u003cem\u003eEs Paums\u003c\/em\u003e, collaborador abituau de \u003cem\u003eJornalet\u003c\/em\u003e, e tanben membre der Institut d’Estudis Aranesi- Acadèmia aranesa dera lengua occitana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDamb aguesti títols, er aranés qu’ei eth parlar occitan que compde ja damb mès albums des celèbres aventures deth personatge d’Hergé, e eth mès parlat per Tintin. Amassa damb eth capitan Haddock e es inspectors Bertranet e Bertranon. D'auti albums de Tintin enquia ara publicadi en lengua occitana qu’an estat \u003cem\u003eLas sèt bòlas de Cristal\u003c\/em\u003e (1979) e \u003cem\u003eLos cigarros deth faraon\u003c\/em\u003e (2016), en lengadocian, e, en varianta provençau \u003cem\u003eLi 7 boulo de Cristau\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003eLou tèmple dóu soulèu\u003c\/em\u003e (2004), damb grafia mistralenca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: \u003cstrong\u003eHerg\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eé\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 978-84-121904-1-0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e62 pagines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTampa cartonada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrilita ediciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eData de publicacion: noveme de 2020\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Trilita ediciones","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39512790892718,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/products\/TRITINAUEL1.jpg?v=1617905731"},{"product_id":"guida-de-viatge-pel-canconier-occitan-oc-brigada-internacionalmm","title":"Guida de viatge pel cançonièr occitan - OC Brigada Internacional","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eATLÀS DUN VIATGE PARTEJAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eOccitània e los Païses Catalans son doas nacions bessonas. La lenga, las lengas, las frairejan. E un fum de moments de l’istòria. De movements migratòris cap amont e cap aval, a dreita e a esquèrra, de ligams dinastics, de batalhas miticas, la poesia medievala, las caças de l’Inquisicion, las renaissenças romanticas e los jacobinismes insuportables, los brancaments encara vius que mostram dins aquesta \u003cem\u003eGuida de viatge\u003c\/em\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe totes los elements que poiriam emplegar per encapar e explicitar aqueste afrairament atavic, dins aqueste album i trobaretz una propo- sicion de cançons revisitadas d’un vejaire actual. Lo cançonièr occitan –bon, puslèu una causida pròpria del cançonièr occitan– es l’argument per demostrar l’espaci natural de totes dos pòbles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLo clòsc de la seleccion es la Nòva Cançon, un movement fòrt e fruchós, que fa plan plaser de revisitar e que encara a plan de causas a dire. Gaireben la mitat de l’album beu d’aquesta font. Per l’enquadrar, e per plaser, i a tres tematicas de mai d’ont avèm pescat quicòm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eI avèm apondut tres classics de la cançon tradicionala, tres pèças que provenon de las “sequèlas” de la Nòva Cançon. E per o adobar tot coma cal, i sonan tanben los tres imnes del País d’Òc. A! E un exercici de fòc crosat: una versión de la Nova Cançó catalana a mans d’un occitan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTot aquò es estat passat pel sedàs de musicaires actius actuals dels dos costats de la termièra, amb la pichòta volontat enciclopedica d’illustrar lo viatge partejat dels nòstres pòbles, a travèrs de paraulas e aires, aital coma d’informa- cions complementàrias fondamenta- las e una mapa del país.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eATLES D'UN VIATGE COMPARTIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOccitània i els Països Catalans són nacions bessones. La llengua, les llengües, els agermanen. I un fum de moments de la història. Moviments migratoris amunt i avall, a tort i a dret, lligams dinàstics, batalles mítiques, poesia medieval, caceres de la Inquisició, renaixements romàntics i jacobinismes insuporta- bles, connexions encara vives que reflectim en aquesta \u003cem\u003eGuia de viatge\u003c\/em\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDe tots els elements que podríem emprar per copsar i explicitar aques- ta germanor atàvica en aquest volum hi trobareu una proposta de cançons revisades des de l’actualitat. El cançoner occità –bé, una tria pròpia del cançoner occità– és l’argument per demostrar l’àmbit natural de tots dos pobles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEl pal de paller de la selecció és la Nòva Cançon, un moviment potent i fructífer, que ve molt de gust de revisitar i que encara té moltes coses a dir. Gairebé la meitat del material del disc raja d’aquesta font. Per contextualizar-lo, i per plaer, hi ha tres àmbits més, d’on n’hem pescat peces.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLa cançó tradicional hi ha aportat tres clàssics, les seqüeles del pal de paller tres més i per arrodonir l’operació hi sonen els tres himnes del País d’Òc. Ah! I un exercici de foc creuat: una versió de la Nova Cançó catalana a mans d’un occità!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTot plegat ha passat pel sedàs d’intèrprets actius actuals de totes dues cultures i té la petita voluntat enciclopèdica d’il·lustrar amb lletres i tonades i amb informació comple- mentària fonamental i un mapa, el viatge compartit dels nostres pobles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ben Aisit","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43656533573806,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/products\/GUIA-VIATGE-CANCONER-OCCITAN-1.jpg?v=1671181748"},{"product_id":"samarreta-oficial-pais-invisible-gris-fosc","title":"Samarreta Oficial \"País Invisible\" (Gris fosc)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Descripcion en catalan]\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Ara pots ser un més de l'equip de \"País Invisible\" lluint la samarreta oficial del pòdcast. Nosaltres ja ens la posem! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÒC al cor i País Invisible a l'esquena (no desenvoluparem en simbolismes). 100% de cotó, molt còmoda.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDisseny:\u003c\/strong\u003e Elena Caubet\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eEstampada a Barcelona.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e-\u003cbr\u003e*Imatge de prototipat.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La botiga de Jornalet","offers":[{"title":"S \/ \"País Invisible\"","offer_id":47225074549080,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ \"País Invisible\"","offer_id":47225074581848,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"L \/ \"País Invisible\"","offer_id":47225074614616,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"XL \/ \"País Invisible\"","offer_id":47225074647384,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"2XL \/ \"País Invisible\"","offer_id":47225074680152,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/files\/disseny-3-gris.png?v=1694597861"},{"product_id":"cau-caucar-caud-samarreta","title":"Samarreta \"Cau Caucar Caud\" (Gris fosc)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e[Descripcion en catalan]\u003c\/strong\u003e Aquesta samarreta dissenyada pel “País Invisible” és la més indicada per fans ganàpies del programa o qualsevol a qui li agradi virar era lenga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVeu-te ben plantat\/ada i marca't un tanto mostrant el teu suport a l'aranés amb aquest disseny únic!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDissenyadora:\u003c\/strong\u003e Elena Caubet\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEstampada a Barcelona\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e*Imatge de prototipat. El color s'adiu a la fotografia feta al carrer.\u003c\/p\u003e","brand":"La botiga de Jornalet","offers":[{"title":"S \/ Entà Caucar Caud...","offer_id":47225074745688,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Entà Caucar Caud...","offer_id":47225074778456,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Entà Caucar Caud...","offer_id":47225074811224,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Entà Caucar Caud...","offer_id":47225074843992,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Entà Caucar Caud...","offer_id":47225074876760,"sku":null,"price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/files\/disseny-2-gris.png?v=1694597918"},{"product_id":"tassa-de-pais-invisible","title":"Tassa de País Invisible","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e[Descripcion en catalan]\u003c\/strong\u003e Comença el dia amb la tassa de País Invisible! Aquesta tassa de ceràmica de \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e370ml\u003c\/span\u003e és ideal pel cafè matutí. A més, ens ajudes a seguir amb el pòdcast!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAgafa energia i empenta per continuar el teu viatge!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEstampada a Barcelona\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La botiga de Jornalet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47227735245144,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/files\/ZAR00007.jpg?v=1701444519"},{"product_id":"mans-de-breish-la-guerra-bartassiera-cd","title":"Mans De Breish - La Guèrra Bartassièra (CD)","description":"\u003cp\u003e[Descripció en català] Sisè i penúltim disc del cantautor occità Mans de Breish en què fusiona la seva veu única amb el jazz, el folk i la nova cançó occitana amb col·laboracions de músics com Didier Pascal i Joël Venture entred’altres.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDestaquen instruments la bodega (cornamusa tradicional de Llenguadoc), el bendir (pandero tradicional del Magrib) i saxofons, donant vida a cadascun de les onze cançons.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEnregistrat a l’estudi Seven Vibrations de Limós, \"La Guerra Bartassiera\" és una obra mestra musical que captiva des del primer moment.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMans de Breish (Mans de Bruixot) és el pseudònim de Gerard Pourhomme (Carcassona, 29 de gener de 1949 a Carcassona. És, amb Claudi Martí, Rosina de Pèira, Patric i Joan-Pau Verdier, un dels cantants més importants de la Nova Cançó Occitana dels anys 1970.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDurada totala:\u003c\/strong\u003e 47:44 minutas\u003c\/p\u003e","brand":"La botiga de Jornalet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47631678472536,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/files\/ZAR00020.jpg?v=1703946321"},{"product_id":"mans-de-breish-la-guerra-bartassiera-cd-copia","title":"CD 1,2,3… PICA BRESSOLA!","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ac9FLFwAjVA?si=UcKy00RiGR-1bA5Y\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Descripció en català] \u003cstrong\u003e1, 2, 3… Pica Bressola!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEls nins i nines de La Bressola han participat en cançons infantils i tradicionals catalanes en col·laboració amb diversos músics i cantants d’arreu dels Països Catalans. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAquest CD ha estat creat per Marc Serrats amb la participació d’en Marc Grau, entre altres artistes de renom. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAutors:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Marc Serrats, Pau Gener Galin, Joan Garriga, Dani Tremendamente, Joan Crosas, Guillem Roma, Meritxell Cucurella-Jorta, Laia Vaqué, Ovidi Twins, Catalina Canyelles, Annik Leone, Rafalito Salazar, Txarango.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDurada:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1 hora 4 minuts (25 cançons) \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eData de llançament:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e8 de febrer de 2024\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eEdició: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003een faixa de cartó.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eGènere:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eTradicional, infantil, jovenil\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"La botiga de Jornalet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48193787953496,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/files\/contra-pica-bressola-1.jpg?v=1714325311"},{"product_id":"arraitz","title":"Alidé Sans - Arraïtz","description":"\u003cp\u003eEth darrèr album dera cantaira aranesa Alidé Sans, ueit cançons en occitan que supòsen un punt d’inflexion ena sua carrèra artistica, se tracte d’un disc autoprodusit que combine estruments musicaus modèrns damb era cultura occitana de tostemp, damb era intencion de portar era tradicion des sòns ancestraus ath panorama actuau. Un projècte damb un genre que se definís coma folktronica popèra damb un cèrt punt de punk e psicodelia. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEth disc a ua durada totau de 27 menutes, estreat eth 8 de hereuèr de 2024. Eth fonograma s’a produsit damb Iago Piqui, productor musicau de Tanxugueiras, en estudi Pouland. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Alidé Sans\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDurada: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e27min\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eData de lançament: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e8 de febrer de 2024\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eEdicion: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003een faisha de cartó.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eGenre:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eFolk\/ electrònica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"La botiga de Jornalet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48194358935896,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/files\/WhatsAppImage2024-04-17at20.08.18.jpg?v=1714326428"},{"product_id":"solitud","title":"Solitud (traducción a l'aranès)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTenguda coma ua des òbres mèstres dera literatura catalana de toti es tempsi, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSolitud\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e conde eth trajècte vitau e espirituau d'ua hemna, Mila, en mon rurau. En tot contrapausar era realitat des vals tamb er idealisme dera nauta montanha, era protagonista comence un procès d'autoconeishement que l'amiarà a trapar ena solitud era fòrça entà trincar tamb es convencions deth sòn mon quotidian.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVíctor Català, pseudonim literari de Caterina Albert i Paradís (L'Escala, 1869-1966), trabalhèc era poësia e eth teatre. Totun siguec en camp dera narrativa a on subergessec e exercic ua influéncia decisiva entà començaments deth sègle vint. Es sues narracions son intensament originaus e se classen en modernisme, que non deishèc pas ath long de tota era sua produccion, en tot aufrir ua vedença negativa e prigondament tenebrosa der ambient rurau. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCateria Albert i Paradís (Víctor Català)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraduccion de Maria Vergés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e288 pàgines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eColeccion Garona Classics Nº 1\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eISBN: 978-84-9779-561-6\u003c\/span\u003eSeteme de 2007\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTampa rustica\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pagès Editors","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48194444460376,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/files\/9788497795616_04_n_1.jpg?v=1714328495"},{"product_id":"goulamas-k-resistencia","title":"Goulamas'K - Resisténcia","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eConeguts per la qualitat de lor musica e mai que mai de lors espectacles en dirècte, Goulamas’k ofrís totjorn dins \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eResisténcia\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e una tièra de tèmas engatjats al servici d’Occitània e de l’umanitat dins lor “ròck acolorit e bolegant” fruch de la mescla de totas las musicas (ròck, ska, farandòla, punk, flamenco, hard-ròck...) amb l’influéncia, mai que mai, del solelh del país. Lo resultat es aquel esperit de fèsta e de revendicacions amb lo que Goulamas’k desliura una musica a l’energia devastatritz e contagiosa.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLo drama dels refugiats\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLo combat antijacobin, antifaissista e antiracista de la còla dePuègserguièr se manifèsta mai que mai dins aqueste nòu album, notadament dins lo videoclip \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLas larmas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e[lagremas]\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edels mòrts\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, una cançon en anglés e francés sul drama dels refugiats, e de tota la sofrença a l’entorn del conflicte de l’Orient Mejan. “Los descendents dels refugiats que sèm, podiam pas que reagir fàcia a aquelas orrors”, çò dison a la fin del vidèo.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La botiga de Jornalet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55654296387928,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/files\/8028_f8d88771-9ccf-4b65-ae94-a6432b550eba.jpg?v=1756998888"},{"product_id":"eth-petit-prince","title":"Eth Petit Prince","description":"\u003cdiv class=\"oKdM2c ZZyype Kzv0Me\"\u003e\n\u003cdiv id=\"h.2693811711c41e89_2111\" class=\"hJDwNd-AhqUyc-Clt0zb Ft7HRd-AhqUyc-Clt0zb jXK9ad D2fZ2 zu5uec OjCsFc dmUFtb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"jXK9ad-SmKAyb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tyJCtd mGzaTb Depvyb baZpAe\"\u003eVersion en occitan aranés dera òbra màger de d'Antoine de Saint-Exupéry, revirada per Verònica Barés.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tyJCtd mGzaTb Depvyb baZpAe\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tyJCtd mGzaTb Depvyb baZpAe\"\u003e\n\u003cem\u003eEth Petit Prince\u003c\/em\u003e ei un des libres mès coneishudi e reviradi deth Mond. E tanben ei un des qu’an mès versions en diuèrsi variantes dera lengua occitana. \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"oKdM2c ZZyype\"\u003e\n\u003cdiv id=\"h.2693811711c41e89_2113\" class=\"hJDwNd-AhqUyc-Clt0zb Ft7HRd-AhqUyc-Clt0zb jXK9ad D2fZ2 zu5uec wHaque g5GTcb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"jXK9ad-SmKAyb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tyJCtd mGzaTb Depvyb baZpAe\"\u003e\n\u003cp data-start=\"706\" data-end=\"808\"\u003eEra tièra de traduccions occitanes qu’ei:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"812\" data-end=\"887\"\u003een gascon, \u003cem data-start=\"825\" data-end=\"837\"\u003eLo prinçòt\u003c\/em\u003e, revirat per Pèire Morà (Princi Negre, 1995),\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"890\" data-end=\"978\"\u003een gascon aranés, \u003cem data-start=\"910\" data-end=\"928\"\u003eEth petit prince\u003c\/em\u003e, revirat per Verònica Barés (Jaume Arbonés, 2005),\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"981\" data-end=\"1058\"\u003een lemosin, \u003cem data-start=\"995\" data-end=\"1009\"\u003eLo prinçonet\u003c\/em\u003e, revirat per Paul Rainal (Tintenfass, 2011),\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1061\" data-end=\"1144\"\u003een lengadocian, \u003cem data-start=\"1079\" data-end=\"1094\"\u003eLo princilhon\u003c\/em\u003e, revirat per Jòrdi Blanc (Vent Terral, 1994),\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1147\" data-end=\"1259\"\u003een provençau rodanenc e grafia mistralenca, \u003cem data-start=\"1193\" data-end=\"1212\"\u003eLou pichot prince\u003c\/em\u003e, revirat per Andrieu Ariés (Edisud, 1995),\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1262\" data-end=\"1379\"\u003een provençau rodanenc e grafia mistralenca, \u003cem data-start=\"1308\" data-end=\"1324\"\u003eLou princihoun\u003c\/em\u003e, revirat per Peireto Berengier (Tintenfass, 2011),\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1382\" data-end=\"1494\"\u003een niçard e grafia mistralenca, \u003cem data-start=\"1416\" data-end=\"1435\"\u003eLou pichin prince\u003c\/em\u003e, revirat per Albèrt Rosso (Princi Negre, 2002 e 2007),\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1497\" data-end=\"1608\"\u003een vivaroalpenc, en ua grafia locau, \u003cem data-start=\"1536\" data-end=\"1552\"\u003eËl pchi prinsë\u003c\/em\u003e, revirat per Giovanna Jayme (Wesak Edicions, 2001),\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1611\" data-end=\"1724\"\u003een parlar deth Creissent, \u003cem data-start=\"1639\" data-end=\"1656\"\u003eLe pitit prince\u003c\/em\u003e, revirat per Marie-Rose Guérin-Martinet (Verlag-Tintenfaß, 2020).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1726\" data-end=\"2105\"\u003eEth manuscrit originau deth libre, en francés, \u003cem data-start=\"1775\" data-end=\"1792\"\u003eLe petit prince\u003c\/em\u003e, se tròbe en Nòva York, enes archius deth Morgan Library and Museum. Ei en aquera vila a on Saint-Exupéry escriuie e publiquèc entà prumèr viatge eth libre. Era prumèra edicion en França ei de 1946, quan er aute ja ère mòrt. Er escrivan e pilòt desapareguèc en vòl eth 31 de junhsèth de 1944 apròp de Marselha.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"n8H08c UVNKR\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eAutor: Antoine de Saint-Exupéry\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eArrevirada de Verònica Barès\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eISBN: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e978-84-0910-628-8\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e104 pagines\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eTampa rustica\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eEditor: Jaume Arbonés\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"C9DxTc\"\u003eAn\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"C9DxTc\"\u003e 2019 (Dusau edicion)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"C9DxTc\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Jaume Arbonés","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655652295000,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/files\/petitprince.jpg?v=1757004512"},{"product_id":"es-tortugues-de-mare","title":"Es tortugues de mare","description":"\u003cdiv class=\"short-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"std\"\u003eRamon, Pau, Marc e Mercè se prepausen deféner as animaus, autant es mautractadi coma es que son en perilh d’extincion. Era tropa ac viuerà coma ua grana aventura e descorbirà era amistat, era generositat, era solidaritat... e, sustot, que fòrça causes petites pòden arribar a hèr-ne ua de grana. Novèlla d’aventures.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"short-description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eAutor: Martí Bertran, Pere\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eIllustrador: Salvà, Francesc\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eISBN: 978-84-1303-540-6\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e152 pagines\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eTampa rústica\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e120 x 190 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eColleccion: Garona Vària Nº 08\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eData de publicacion: Mai 2024\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pagès Editors","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55691084038488,"sku":null,"price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/files\/9788413035406_2_88e23180-2d29-4ea6-9c55-98adc4df40eb.jpg?v=1757413656"},{"product_id":"es-tresaurs-deth-bosc","title":"Es tresaurs deth bòsc","description":"\u003cdiv class=\"short-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"std\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"short-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"std\"\u003eQuan Robèrt ges damb sa pairin a cercar es tresaurs deth bòsc, non sap pas qu’aquerò que trobaràn ei fòrça mès meravelhós qu’aquerò que s’auesse podut imaginar... Aguesta ei era istòria d’un mainatge qu’apren quines son es vertadères riqueses qu’era natura mos aufrís. A partir d’un recit senzilh e emocionant, descorbiratz, amassa damb eth protagonista, era fauna e era flòra de quauqui bòsqui.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"short-description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eAutors: Martí Bertran, Pere ; Mongay Monteso, Anna\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eIl·lustradora: Mongay Monteso, Anna\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eISBN: 978-84-1303-534-5\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e60 pagines\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eTampa rustica damb solapes\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e140 x 210 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eColleccion: Garona Vària Nº 07\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eData de publicacion: Març 2024\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pagès Editors","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55691120509272,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/files\/9788413035345_2.jpg?v=1757414064"},{"product_id":"agenda-singulara","title":"Agenda Singulara en occitan","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: #1000;\"\u003eL’\u003ci\u003eAgenda singulara 2026\/2027\/2028\u003c\/i\u003e es un nòu produch editorial que prepausa un biais innovant de consignar la vida vidanta. S’agís d’una agenda triennala en format setmanièr que permet de seguir tres ans de vida, setmana per setmana, dins un sol volum. L’agenda se pòt crompar en linha \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"CA\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/la-botiga-de-jornalet.myshopify.com\/products\/agenda-singulara\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: #1000;\"\u003edins la botiga de Jornalet\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: #1000;\"\u003e e tanben dins qualques librariás e musèus de Catalonha.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: #1000;\"\u003eUn dels elements mai remarcables de l’\u003ci\u003eAgenda singulara\u003c\/i\u003e es son caractèr multilingüe. I trobam de contenguts en catalan e en occitan —amb preséncia del gascon (aranés e tanben bearnés), del lengadocian, del provençal, del vivaroalpenc, de l’auvernhat e del lemosin—, e tanben en castelhan, francés e italian. Lo projècte es publicat amb l’idèa de promòure l’occitan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: #1000;\"\u003eCada dobla pagina presenta la meteissa setmana de l’annada per tres ans consecutius: 2026, 2027 e 2028. Aquel format permet d’i notar d’eveniments personals, de cambiaments vitals, de projèctes, d’emocions o de faches imprevistes, e de los tornar legir amb perspectiva. L’agenda pòt ansin venir un vertadièr «quasèrn de vida».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: #1000;\"\u003eCada setmana inclutz tanben de tèxtes brèus e d’illustracions originalas restacadas al cicle del temps: de fenomèns astronomics, de trabalhs dels païsans, de natura e de tradicions catalanas e occitanas. I figuran las lunas plenas, los solsticis, los equinòccis e los movements de la Tèrra a l’entorn del Solelh.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: #1000;\"\u003ePensada e realizada per \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"CA\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/capsula.cat\/agendasingulara\/\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: #1000;\"\u003eCàpsula Comunicació\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: #1000;\"\u003e, una pichona entrepresa catalana, l’Agenda Singulara revendica lo papièr coma un espaci de memòria e de reflexion dins un Mond dominat pels ecrans. Un objècte util\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"CA\"\u003e, singular e concebut per\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: #1000;\"\u003e èsser servat.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"CA\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Càpsula Comunicació","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56447929581912,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0516\/1733\/3422\/files\/ImatgedeWhatsApp2025-12-01ales10.38.17_cb93180b.jpg?v=1770485548"}],"url":"https:\/\/la-botiga-de-jornalet.myshopify.com\/collections\/supervendas.oembed","provider":"La botiga de Jornalet","version":"1.0","type":"link"}